1
00:01:04,872 --> 00:01:09,042
赤い砂漠

2
00:04:46,550 --> 00:04:47,927
「ストライク」

3
00:04:52,889 --> 00:04:57,059
ロミオ・サルヴィアティ。
そこで何をしているのですか？

4
00:04:57,142 --> 00:04:58,768
あなたはマネージャーではありません。

5
00:04:58,851 --> 00:05:01,938
家族を養うために働いているんですね！

6
00:05:03,189 --> 00:05:06,024
出てくる！
ぜひご参加ください！

7
00:05:06,942 --> 00:05:11,070
奥さんはあなたを恥ずかしがっています
家を出ること！

8
00:06:01,527 --> 00:06:02,570
どこで購入しましたか?

9
00:06:02,653 --> 00:06:04,195
食料品店では、
交差点で。

10
00:06:06,614 --> 00:06:07,615
買います。

11
00:06:07,699 --> 00:06:09,241
でも、始めました。

12
00:06:09,324 --> 00:06:10,325
それは問題ではありません。

13
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
これを取ってください。

14
00:06:24,628 --> 00:06:26,463
来いよ、ヴァレリオ。

15
00:06:28,174 --> 00:06:29,174
一口食べたいですか？

16
00:08:55,666 --> 00:08:58,085
気温が高いですね、先生。

17
00:08:58,127 --> 00:09:00,462
バーナーを下げます。

18
00:09:01,004 --> 00:09:04,715
彼らには応募者がいるのですが、
ただし海外での仕事ではありません。

19
00:09:04,965 --> 00:09:09,218
彼らは専門分野を見つけて夢中になった
...のための労働者

20
00:09:09,260 --> 00:09:10,428
いいえ、友人のためです。

21
00:09:10,511 --> 00:09:12,847
部下を何人か送ってください！

22
00:09:13,931 --> 00:09:18,059
よかったらベルトラミも試してみます。
とにかく彼と話さなければなりません。

23
00:09:18,143 --> 00:09:19,977
お嬢さん、彼に電話してもらえますか？

24
00:09:20,060 --> 00:09:21,145
すぐにです、先生。

25
00:09:23,647 --> 00:09:27,734
こちらがベルトラミです。これは誰ですか？
ああ、こんにちは。

26
00:09:34,238 --> 00:09:36,282
いくつかあればいいのに。

27
00:09:39,993 --> 00:09:43,663
ウーゴ？
謝罪します。

28
00:09:44,122 --> 00:09:46,957
ばかじゃないの？とんでもない！

29
00:09:47,291 --> 00:09:51,085
これは政府機関です。
解雇はありません！

30
00:09:53,171 --> 00:09:56,590
そこにも何もありません！先ほども言いました。

31
00:09:58,467 --> 00:10:00,176
これらを持って行ってください...

32
00:10:02,970 --> 00:10:06,181
彼らは特別な訓練を受けていました...

33
00:10:06,807 --> 00:10:08,600
私たちにとって。でも...

34
00:10:08,975 --> 00:10:13,938
いいですね。これです、
例えば職長です。

35
00:10:17,190 --> 00:10:19,942
何？
彼はフェラーラにいるの？

36
00:10:20,025 --> 00:10:22,820
それは50マイル離れています！

37
00:10:22,903 --> 00:10:26,614
必要ならシチリア島に行きます。

38
00:11:33,334 --> 00:11:34,461
そこにいるのです！

39
00:11:34,543 --> 00:11:36,670
友人に会います。

40
00:11:41,174 --> 00:11:42,842
私の妻。

41
00:11:53,100 --> 00:11:55,310
聞く。
オフィスでお待ちしています。

42
00:12:07,278 --> 00:12:09,572
雨が降っていました。
道路は濡れていました。

43
00:12:09,655 --> 00:12:13,742
彼女は止めようとした。
彼女は長く運転していない...

44
00:12:13,825 --> 00:12:16,702
そして彼女はとてもぼんやりしている
彼女が運転するとき。

45
00:12:16,911 --> 00:12:19,497
幸いなことに、トラックはすぐに止まりました。

46
00:12:19,788 --> 00:12:21,289
彼女は怪我をしましたか？

47
00:12:21,372 --> 00:12:23,458
いいえ、そうではありません。

48
00:12:23,792 --> 00:12:26,001
多少の打撲傷、
しかし、ほとんどがショックです。

49
00:12:26,085 --> 00:12:28,337
ひどいショックだ。

50
00:12:28,462 --> 00:12:31,172
一ヶ月の入院後、

51
00:12:31,881 --> 00:12:34,050
彼女はまだそうではありません...

52
00:12:34,092 --> 00:12:35,926
かなり順調です。

53
00:12:36,009 --> 00:12:38,470
今、彼女はお店を開きたいと考えており、

54
00:12:39,262 --> 00:12:41,555
何のためか分かりませんが、

55
00:12:42,515 --> 00:12:44,141
アリギエーリ経由で。

56
00:12:45,100 --> 00:12:48,269
それに、本当に見た目が良くありません。

57
00:12:48,353 --> 00:12:49,562
なぜ？

58
00:13:05,324 --> 00:13:09,620
それらは気にしないでください。
ここは狩猟の予約です。

59
00:13:16,208 --> 00:13:19,169
私の父はそれらのサイロを築きました。

60
00:13:19,628 --> 00:13:22,338
この作品ではあなたに会いません。

61
00:13:22,422 --> 00:13:24,715
鉱山工学を勉強しなかったのですか？

62
00:13:29,636 --> 00:13:34,598
下りるつもりだったのですが、
しかし今は代わりにアップされています！

63
00:13:35,765 --> 00:13:37,642
それが人生なのです！

64
00:13:44,189 --> 00:13:46,774
父が亡くなってから…

65
00:13:48,359 --> 00:13:51,445
会社に対する責任
全部私のものです。

66
00:13:53,071 --> 00:13:54,406
しかたがない。

67
00:18:12,012 --> 00:18:13,847
ちょっとだけ…

68
00:18:16,682 --> 00:18:19,226
ほぼ98です。

69
00:18:19,309 --> 00:18:20,935
それは正常です。

70
00:18:30,193 --> 00:18:31,736
夢を見ます...

71
00:18:31,944 --> 00:18:35,781
私がベッドにいたことを
そしてベッドが動きました。

72
00:18:35,865 --> 00:18:37,449
私は見ました。

73
00:18:38,533 --> 00:18:41,076
流砂の上でした…

74
00:18:41,452 --> 00:18:43,037
そして沈んでいく…

75
00:18:43,912 --> 00:18:46,039
より深く、より深く。

76
00:21:08,445 --> 00:21:10,071
私を探していますか？

77
00:21:10,864 --> 00:21:12,364
私は...

78
00:21:13,198 --> 00:21:15,326
通りかかったのですが、

79
00:21:16,035 --> 00:21:17,952
そしてあなたが入っていくのを見た。

80
00:21:20,830 --> 00:21:24,249
それは真実ではありません。欲しくない
嘘から始めること。

81
00:21:24,333 --> 00:21:26,459
何を始めますか？

82
00:21:27,418 --> 00:21:28,711
何もありません...

83
00:21:28,919 --> 00:21:30,504
話すために...

84
00:21:30,921 --> 00:21:32,881
ごめんなさい...

85
00:21:44,432 --> 00:21:46,683
青を使ったほうがいいですよ。

86
00:21:48,268 --> 00:21:49,519
何のために？

87
00:21:49,561 --> 00:21:50,854
壁は...

88
00:21:53,397 --> 00:21:55,358
そして天井には緑。

89
00:21:57,901 --> 00:22:00,028
それらは中間色です
それは邪魔すべきではありません。

90
00:22:00,111 --> 00:22:01,612
乱す？

91
00:22:02,571 --> 00:22:05,407
そう、売らなければいけないもの。
ものたち。

92
00:22:10,161 --> 00:22:11,787
何を売ればいいのか、
あなたの意見では？

93
00:22:12,412 --> 00:22:13,955
知らないの？

94
00:22:16,624 --> 00:22:19,085
陶器が欲しいです。

95
00:22:19,543 --> 00:22:22,087
しかし、私は彼らについて何も知りません。

96
00:22:23,129 --> 00:22:26,591
ファエンツァが近くにいる。
陶磁器で有名です。

97
00:22:27,299 --> 00:22:30,636
そうですね、書いておきます。

98
00:22:35,723 --> 00:22:37,057
何を書きますか？

99
00:22:37,265 --> 00:22:39,309
そこに行くには、ファエンツァへ。

100
00:22:39,768 --> 00:22:43,896
良い神様！作らなければなりません
それらすべての電話。

101
00:23:05,956 --> 00:23:07,999
ウーゴは私のことを話しましたか？

102
00:23:09,625 --> 00:23:12,294
いいえ、それは...

103
00:23:12,877 --> 00:23:17,047
彼はあなたに子供がいると言いました。
彼が結婚していることは知っていました...

104
00:23:17,131 --> 00:23:19,091
しかし、誰にではありません。

105
00:23:20,718 --> 00:23:21,926
それだけです？

106
00:23:23,928 --> 00:23:26,431
そう、お店のこと。

107
00:23:40,525 --> 00:23:42,693
いつここに来ましたか?

108
00:23:42,776 --> 00:23:43,944
今朝。

109
00:23:44,445 --> 00:23:46,655
私の荷物はまだ車の中にあります。
なぜ？

110
00:23:47,155 --> 00:23:48,948
ホテルの部屋は見つかりましたか？

111
00:23:48,990 --> 00:23:50,867
いいえ、でもなぜ心配するのですか？

112
00:23:56,996 --> 00:23:58,956
- 職業はなんですか？
- どういう意味ですか？

113
00:24:02,917 --> 00:24:04,461
ボローニャに住んでいますか？

114
00:24:10,132 --> 00:24:11,759
いいえ、私はミラノに住んでいます。

115
00:24:12,634 --> 00:24:16,429
でも私はトリエステで生まれました。

116
00:24:17,346 --> 00:24:19,014
子供の頃、
連れて行かれてしまいました…

117
00:24:19,097 --> 00:24:20,849
ボローニャへ…

118
00:24:21,433 --> 00:24:23,851
それからミラノへ。
さて、私は...

119
00:24:24,310 --> 00:24:27,646
しばらくボローニャに滞在していましたが、

120
00:24:28,396 --> 00:24:30,482
でも、行かなければなりません。

121
00:24:30,774 --> 00:24:32,191
少し複雑です。

122
00:24:33,734 --> 00:24:35,319
なぜ？

123
00:24:40,031 --> 00:24:42,282
真実は...

124
00:24:44,159 --> 00:24:46,536
それは私が...

125
00:24:48,704 --> 00:24:51,374
幸せじゃない
あっちかそこか、

126
00:24:53,541 --> 00:24:56,419
だから、私は出発します。

127
00:24:57,252 --> 00:24:58,837
どこへ？

128
00:25:16,310 --> 00:25:18,186
ライトをつけっ放しにしてますか？

129
00:25:18,478 --> 00:25:20,188
はい、その方が良いです。

130
00:25:44,811 --> 00:25:46,771
今日の新聞です！

131
00:26:18,880 --> 00:26:20,423
疲れましたか？

132
00:26:41,106 --> 00:26:43,524
ジュリアナ、疲れてる？

133
00:26:46,486 --> 00:26:48,695
はい、いつもです。

134
00:26:49,946 --> 00:26:51,364
いいえ、いつもではありません。時々。

135
00:26:58,578 --> 00:27:00,205
どこへ行くの？

136
00:27:00,288 --> 00:27:02,748
わからない。
あなたは...

137
00:27:07,794 --> 00:27:09,253
さようなら！

138
00:27:10,046 --> 00:27:11,589
運転してもいいですか？

139
00:27:16,259 --> 00:27:18,302
今どこへ行くの？

140
00:27:18,385 --> 00:27:19,970
フェラーラに行こうかな…

141
00:27:20,596 --> 00:27:22,097
今ですか？

142
00:27:23,181 --> 00:27:26,100
もう家に帰らなければいけないので、

143
00:27:26,184 --> 00:27:28,602
でもおそらく午後でしょう。

144
00:27:46,158 --> 00:27:49,285
- 大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ。それらのうちのいくつかが欲しいです。

145
00:27:49,369 --> 00:27:51,579
- しかし、それらはより高価です。
- それは問題ではありません。

146
00:27:51,663 --> 00:27:54,123
私はそれらの方が好きです
彼らは生きているからです。

147
00:27:54,206 --> 00:27:55,332
よし。

148
00:28:08,342 --> 00:28:11,137
いくつかの魚は特別です。

149
00:28:11,220 --> 00:28:15,390
深いところでは透明なものもあります。

150
00:28:15,473 --> 00:28:16,850
知っていましたか？

151
00:28:17,058 --> 00:28:21,437
そんなことは言わないでください。
彼らは私を怖がらせます。

152
00:28:21,478 --> 00:28:24,272
私の恐怖を想像できないでしょう！

153
00:28:31,736 --> 00:28:35,406
動物を食べるにはその動物を愛さなければなりませんか？

154
00:28:35,489 --> 00:28:38,032
はい...おそらく。

155
00:28:38,116 --> 00:28:39,909
例えば？

156
00:28:40,118 --> 00:28:41,453
わからない。

157
00:28:41,494 --> 00:28:42,995
小さなひよこが…

158
00:28:43,954 --> 00:28:46,123
子猫、もしかしたら…

159
00:28:46,206 --> 00:28:49,500
あの小さくて柔らかくて優雅なものは？

160
00:28:49,584 --> 00:28:51,169
来て。

161
00:29:07,849 --> 00:29:09,516
私を食べてくれませんか？

162
00:29:10,684 --> 00:29:12,269
私があなたを愛していたら。

163
00:29:22,360 --> 00:29:24,069
マリオは入ってるの？

164
00:29:27,156 --> 00:29:28,865
彼に期待していますか？

165
00:29:29,407 --> 00:29:33,410
しばらくすると。
しかし、時々彼は遅刻します。

166
00:29:34,244 --> 00:29:36,038
待ってもいいですか？

167
00:29:37,206 --> 00:29:38,581
もちろん。

168
00:29:53,760 --> 00:29:57,055
- 席に座ってください。
- ありがとう。

169
00:30:07,355 --> 00:30:09,022
少しワイン？

170
00:30:09,106 --> 00:30:10,690
結構です。

171
00:30:10,732 --> 00:30:12,109
はい、いくつかお願いします。

172
00:30:28,038 --> 00:30:30,373
正直に言ってください。
ウーゴさんに言ったっけ…

173
00:30:31,374 --> 00:30:33,084
事故のこと？

174
00:30:33,917 --> 00:30:35,669
はい、はい。

175
00:30:35,961 --> 00:30:37,379
深刻なものではなかったですよね？

176
00:30:40,297 --> 00:30:43,008
入院されてたんですね…

177
00:30:43,162 --> 00:30:44,579
ショックのために。

178
00:31:02,886 --> 00:31:04,511
ある女の子と出会ったのですが…

179
00:31:04,595 --> 00:31:05,804
どこで？

180
00:31:07,681 --> 00:31:09,474
病院で？

181
00:31:09,766 --> 00:31:11,684
非常に病気の女の子...

182
00:31:14,686 --> 00:31:16,563
すべてを望んでいた人。

183
00:31:17,856 --> 00:31:19,148
どういう意味ですか？

184
00:31:20,358 --> 00:31:24,819
医師はこう言いました。
「あなたは愛することを学ばなければなりません。」

185
00:31:25,153 --> 00:31:29,031
「誰かを、あるいは何かを愛して…」

186
00:31:32,076 --> 00:31:35,536
「あなたの夫、あなたの息子」

187
00:31:35,828 --> 00:31:39,164
「仕事でも、犬でも」

188
00:31:44,585 --> 00:31:49,589
でも、夫、息子、仕事、犬、
木、川。

189
00:31:51,883 --> 00:31:54,468
彼女は言いましたか
彼女は何を感じていたのか？

190
00:32:01,975 --> 00:32:04,142
床が崩れ落ちそうになった。

191
00:32:06,228 --> 00:32:10,898
彼女は滑り落ちていくような感覚を感じた
傾斜が…

192
00:32:11,190 --> 00:32:12,984
下がるの…

193
00:32:14,442 --> 00:32:18,405
いつも溺れそうになってるのに…

194
00:32:21,448 --> 00:32:22,908
誰も助けてくれない状態で。

195
00:32:24,117 --> 00:32:25,868
彼女の夫でさえ？

196
00:32:28,829 --> 00:32:30,664
彼女の夫でさえありません。

197
00:32:30,747 --> 00:32:32,416
そして彼は不在でした。

198
00:32:32,499 --> 00:32:34,709
彼女の息子でさえ？

199
00:32:35,376 --> 00:32:36,752
息子は…はい、

200
00:32:39,921 --> 00:32:41,172
でもあの女の子は…

201
00:32:41,256 --> 00:32:43,049
子供はいなかった。

202
00:32:45,884 --> 00:32:49,470
彼女が病院を出る頃には、
彼女は自問していました、

203
00:32:50,096 --> 00:32:51,764
「私は誰ですか？」

204
00:32:52,932 --> 00:32:55,017
彼女は私に尋ねました...

205
00:32:56,268 --> 00:32:57,477
彼女に伝えるために。

206
00:32:59,270 --> 00:33:00,479
今、彼女は元気です。

207
00:33:12,906 --> 00:33:14,949
あなたの夫はどこで働いていますか？

208
00:33:15,783 --> 00:33:18,620
メディシナレーダーにて。

209
00:33:22,205 --> 00:33:24,999
彼に仕事を提供していますか？

210
00:33:28,628 --> 00:33:32,130
はい、高収入です。

211
00:33:35,799 --> 00:33:36,967
どこ？

212
00:33:42,055 --> 00:33:44,348
遠方であれば、

213
00:33:44,431 --> 00:33:46,600
そのままにしておきます。

214
00:33:47,142 --> 00:33:49,101
それが長くなかったら？

215
00:33:51,187 --> 00:33:57,275
一度、彼は葬儀に行かなければならなかった。
私は恐怖で気が狂いそうになった。

216
00:33:57,817 --> 00:34:00,361
もしよかったら、あなたも彼に加わってください。

217
00:34:01,028 --> 00:34:03,489
あなたの妻はそんなことをしますか？

218
00:34:15,706 --> 00:34:16,958
私たちが何をするか知っていますか？

219
00:34:19,167 --> 00:34:21,670
メディチーナに行って彼と話をしましょう。

220
00:34:21,753 --> 00:34:23,672
彼は拒否しません。

221
00:35:41,230 --> 00:35:42,398
そこに彼がいる。

222
00:36:00,620 --> 00:36:03,582
- こんにちは。
- こんにちは。

223
00:36:05,833 --> 00:36:08,335
- ああ、それはあなたです。
- 元気ですか？

224
00:36:09,836 --> 00:36:11,087
よし？

225
00:36:12,839 --> 00:36:14,923
私は大丈夫、そしてあなたは？

226
00:36:16,759 --> 00:36:19,802
私も元気です、ありがとう。

227
00:36:23,097 --> 00:36:25,599
彼はあなたに会いに来ました。

228
00:36:42,488 --> 00:36:44,655
教えてください！

229
00:36:44,739 --> 00:36:46,282
はい？

230
00:36:58,042 --> 00:36:59,959
これらのものは誰が所有していますか?

231
00:37:00,043 --> 00:37:02,754
ボローニャ大学。

232
00:37:03,296 --> 00:37:05,422
怖くないですか？

233
00:37:05,881 --> 00:37:08,133
いいえ、慣れています。

234
00:37:10,134 --> 00:37:11,427
何のためにあるのですか？

235
00:37:13,137 --> 00:37:16,348
それらはアンテナを形成します
星の声を聞くために。

236
00:37:16,431 --> 00:37:17,808
聞いてもいいですか？

237
00:37:17,891 --> 00:37:19,767
登らなければなりません。

238
00:37:21,435 --> 00:37:23,270
あなたは彼のことを知っていたのに私に言わなかったのですか？

239
00:37:23,312 --> 00:37:24,896
いいえ、彼に会ったばかりです。

240
00:37:24,979 --> 00:37:26,356
もう一つは。

241
00:37:29,275 --> 00:37:31,276
彼は隣人でした。

242
00:37:33,654 --> 00:37:35,238
彼は何と言ったでしょうか？

243
00:37:35,321 --> 00:37:36,447
興味がない、

244
00:37:36,531 --> 00:37:39,117
私が彼を金で幻惑させない限り。

245
00:37:39,158 --> 00:37:40,617
何？

246
00:37:41,493 --> 00:37:42,953
じゃあさようなら。

247
00:37:56,755 --> 00:37:58,549
お気の毒に！

248
00:38:04,053 --> 00:38:07,889
工場の排水はどこかに行かなければなりません。

249
00:38:07,973 --> 00:38:11,142
しかし、もう釣りはできません。

250
00:38:11,183 --> 00:38:14,228
私たちはサンドイッチを買いました...

251
00:38:14,311 --> 00:38:17,480
メディチーナで、そして男...

252
00:38:17,522 --> 00:38:18,815
覚えていますか？

253
00:38:20,024 --> 00:38:23,277
彼はうなぎが味がすると不平を言った
原油の。

254
00:38:40,623 --> 00:38:45,336
もう2年もここに来ていない。
崩壊しつつある。

255
00:38:55,677 --> 00:38:59,348
時々、まるでそうだったように感じます
私がいる場所にいる権利はない。

256
00:38:59,556 --> 00:39:02,850
だからこそ私は動き続けるのです。

257
00:39:24,242 --> 00:39:25,284
私の手袋を取ってください。

258
00:39:25,368 --> 00:39:27,828
こうやってみると暖かいんです。

259
00:39:27,912 --> 00:39:31,331
持っているすべての靴で
あなたはこれらの使い古されたものを選びますか？

260
00:39:32,791 --> 00:39:37,795
車の中で彼らを待ちましょう。
ヒーターを作動させることができます。

261
00:39:45,592 --> 00:39:47,719
- しましょうか？
- さあ行こう。

262
00:40:06,651 --> 00:40:09,612
その日どこにいましたか
ジュリアナの事故のこと？

263
00:40:09,696 --> 00:40:11,446
ロンドンにて。なぜ？

264
00:40:12,948 --> 00:40:13,907
戻ってきましたか？

265
00:40:16,909 --> 00:40:18,494
必要ないって言われたんですが…

266
00:40:18,577 --> 00:40:20,245
できると。

267
00:40:20,620 --> 00:40:23,540
ジュリアナはそれについて文句を言いましたか？

268
00:40:27,042 --> 00:40:29,712
いいえ、まったくそうではありません。

269
00:40:29,795 --> 00:40:32,255
ではなぜ聞くのですか？

270
00:40:55,398 --> 00:40:59,610
煙突から煙が出てる！
ストライキは終わりましたか？

271
00:40:59,652 --> 00:41:01,737
わかりません。私はそうは思わない。

272
00:41:11,286 --> 00:41:13,788
あなたは左派ですか、それとも右派ですか?

273
00:41:14,789 --> 00:41:19,126
なぜ聞くのですか？
政治に興味がありますか？

274
00:41:19,168 --> 00:41:22,670
いいえ、ただ疑問に思っただけです。

275
00:41:28,008 --> 00:41:32,094
それは何を信じているかを問うようなものです。

276
00:41:33,179 --> 00:41:35,639
それは大きな言葉です。

277
00:41:35,805 --> 00:41:38,266
答えは簡単ではありません。

278
00:41:40,809 --> 00:41:42,269
結局のところ...

279
00:41:43,687 --> 00:41:46,314
人は何を信じますか？

280
00:41:47,357 --> 00:41:50,276
人間的には…

281
00:41:50,776 --> 00:41:52,569
ある意味、

282
00:41:54,029 --> 00:41:56,280
正義の中で
もう少し少なく、

283
00:41:58,699 --> 00:42:00,992
進行中
もう少し。

284
00:42:07,373 --> 00:42:11,292
人は社会主義を信じています...
おそらく。

285
00:42:13,127 --> 00:42:16,630
重要なのはある方法で行動することだ
人は信じます...

286
00:42:17,172 --> 00:42:20,008
自分にとっても他人にとっても正しい。

287
00:42:21,050 --> 00:42:23,844
明確な良心を持って！

288
00:42:25,221 --> 00:42:28,515
私の場合は平和です。

289
00:42:31,183 --> 00:42:33,143
これで答えられますか？

290
00:42:38,356 --> 00:42:41,275
素敵な言葉の集まりですね！

291
00:42:42,526 --> 00:42:43,860
そこにいるよ！

292
00:43:02,458 --> 00:43:05,211
- コラード・ゼラー氏。
- ドイツ人？

293
00:43:05,253 --> 00:43:08,088
いいえ、私の血統は明らかです!

294
00:43:08,171 --> 00:43:11,632
私の名前も半分はドイツ人です。
マックスです。

295
00:43:12,508 --> 00:43:13,801
私の妻。

296
00:43:13,884 --> 00:43:15,719
- はじめまして。
- 喜びは私のものです、奥様。

297
00:43:15,760 --> 00:43:16,761
元気ですか？

298
00:43:16,845 --> 00:43:19,431
悪いところを選んでしまいました。

299
00:43:19,848 --> 00:43:21,223
それは私のせいです。

300
00:43:21,307 --> 00:43:23,726
私はそれを知っていた、
それで準備したのですが…

301
00:43:23,767 --> 00:43:27,562
桟橋の私の小屋で魚を数匹。
そしてそれは海の魚です。

302
00:44:10,722 --> 00:44:12,222
さあ行こう。

303
00:44:14,141 --> 00:44:15,643
さあ行こう。
ミリはどこですか？

304
00:44:15,726 --> 00:44:17,352
彼女はそこにいるでしょう。

305
00:44:23,607 --> 00:44:24,816
来ますか？

306
00:44:37,326 --> 00:44:38,619
何を見てるんですか？

307
00:45:18,442 --> 00:45:19,902
来て。

308
00:45:19,986 --> 00:45:23,405
信頼していいよ。私はこれらのことを知っています。
これらはウズラの卵です。

309
00:45:23,738 --> 00:45:24,990
はい、確かに。

310
00:45:25,865 --> 00:45:28,993
私は知っているはずです。
ウズラを飼っています。

311
00:45:31,828 --> 00:45:34,664
それらには刺激的な物質が含まれています。

312
00:45:35,623 --> 00:45:37,916
そうです、媚薬です。

313
00:45:38,000 --> 00:45:39,793
受精卵以上です。

314
00:45:39,918 --> 00:45:41,003
それ以上に？

315
00:45:41,086 --> 00:45:43,337
あなたは何について話しているのですか？

316
00:45:43,546 --> 00:45:47,674
どこの出身ですか？
彼らのことを知りませんか？

317
00:45:50,885 --> 00:45:52,720
孵化した卵！

318
00:45:52,803 --> 00:45:55,514
取るべき治療法はある
秋から春へ。

319
00:45:55,556 --> 00:45:57,682
9日目に飲みます...

320
00:45:57,724 --> 00:46:00,810
黄身がひよこになる前に。

321
00:46:01,060 --> 00:46:02,853
それらを飲みました...

322
00:46:02,936 --> 00:46:04,688
修道士たちがそれを私にくれました。

323
00:46:05,230 --> 00:46:08,524
彼らには2つの黒い斑点がありました。
私は尋ねました、

324
00:46:08,566 --> 00:46:09,942
「それは何ですか、お父さん？」

325
00:46:10,026 --> 00:46:11,443
「目だよ、息子よ。」

326
00:46:11,526 --> 00:46:14,404
「見ずに飲み込む！」

327
00:46:16,072 --> 00:46:17,364
そして、あなたはそうしました！

328
00:46:18,157 --> 00:46:20,200
私はあなたの卵に触れたことはありません。

329
00:46:20,284 --> 00:46:24,787
ミリ、卵ありまたは卵なし
あなたは常に寝室の目を持っています！

330
00:46:45,512 --> 00:46:46,888
アウグストはどこですか？

331
00:46:46,930 --> 00:46:48,598
- 私は彼を落としました。
- いつからですか？

332
00:46:49,057 --> 00:46:52,684
男と一緒に寝られない
私より収入が少ない人。

333
00:47:07,780 --> 00:47:09,657
このゲームを知っていますか？

334
00:47:09,740 --> 00:47:11,075
何のゲーム？

335
00:47:30,090 --> 00:47:31,049
何を感じますか?

336
00:47:33,092 --> 00:47:34,218
あまりない。

337
00:47:34,969 --> 00:47:38,888
私にやってください！
もっと上手に対応しますよ！

338
00:47:44,476 --> 00:47:46,478
いやあ、これはとても良いですね。

339
00:47:46,519 --> 00:47:49,021
調子に乗らないでください、あなた。

340
00:47:53,316 --> 00:47:54,317
それは何ですか？

341
00:48:08,996 --> 00:48:11,081
そこには何があるの？

342
00:48:26,010 --> 00:48:30,513
- すぐに感じますか？
- すぐに彼女は尋ねます...全部食べてください！

343
00:48:30,597 --> 00:48:33,056
いや、さあ。
それは彼女にとって悪いことかもしれない。

344
00:48:35,434 --> 00:48:39,145
一つ持ってきてくれませんか？
マックス、あなたは私たちに言うことができたでしょう！

345
00:48:39,228 --> 00:48:43,690
元気でね。元気が湧いてきますね
とにかく速すぎる。そのラジオのスイッチを入れてください。

346
00:48:47,026 --> 00:48:48,027
何を感じますか?

347
00:48:48,110 --> 00:48:49,695
まだ何もありません。

348
00:48:51,946 --> 00:48:56,075
早すぎます。
少し時間をください。

349
00:49:02,872 --> 00:49:05,458
皆さん、間違ってほしくないのですが...

350
00:49:06,334 --> 00:49:09,294
本当にそう思います...

351
00:49:27,600 --> 00:49:30,561
恋をしたい！

352
00:49:47,616 --> 00:49:51,119
それまで飲みましょう、みんな！
さあ、今すぐ飲みましょう！

353
00:49:59,042 --> 00:50:01,586
ああ、ごめんなさい。

354
00:50:16,223 --> 00:50:18,599
- すみません。
- 心配しないで。

355
00:50:29,483 --> 00:50:31,235
誰がここにいるか見てください！

356
00:50:31,944 --> 00:50:35,989
すみません、マックスさん。わからなかった。

357
00:50:36,406 --> 00:50:39,241
気にしないで、オーランド、入ってください。

358
00:50:40,534 --> 00:50:42,035
彼女は誰ですか？

359
00:50:42,368 --> 00:50:45,663
入ってください、お嬢さん、入ってください！

360
00:50:53,335 --> 00:50:55,171
どっかのギャル！

361
00:50:55,588 --> 00:50:59,507
一杯飲んでください！
そこ、テーブルの上に！

362
00:51:00,133 --> 00:51:02,968
彼は私の従業員の一人です。
彼は私の工場で働いています。

363
00:51:03,051 --> 00:51:04,553
馬みたいな奴だな…

364
00:51:04,636 --> 00:51:08,014
彼には一日おきに新しい女の子がいる。
彼はすごいよ。

365
00:51:08,806 --> 00:51:12,517
- 若い女性の名前は何ですか?
- イオレ。

366
00:51:12,601 --> 00:51:15,145
イオレ、私のボートのようなもの。

367
00:51:15,770 --> 00:51:18,272
あなたの好きなことについても話していました。

368
00:51:18,856 --> 00:51:21,942
あの太さのことは言ってなかったっけ…

369
00:51:22,026 --> 00:51:23,568
何の脂肪？

370
00:51:23,860 --> 00:51:26,529
一部のアフリカ人が使用しているもの...

371
00:51:26,988 --> 00:51:28,655
長く続くには？

372
00:51:28,739 --> 00:51:29,865
それは何ですか？

373
00:51:30,782 --> 00:51:37,121
ああ、あれね。それは何もない、
ワニの脂とスパイスだけ…

374
00:51:37,205 --> 00:51:39,664
彼らは以前に適用されます...

375
00:51:39,748 --> 00:51:41,124
どこに申請しますか？

376
00:51:42,167 --> 00:51:43,792
ミリ、バカなことしないでよ！

377
00:51:43,876 --> 00:51:46,587
それは何時間も働きます。

378
00:51:46,670 --> 00:51:48,087
聞こえましたか、ミリ？

379
00:51:48,171 --> 00:51:50,840
何時間でも使えます！

380
00:51:52,966 --> 00:51:54,843
信じられないよ。

381
00:51:54,927 --> 00:51:56,386
本当だよ、本当だよ。

382
00:51:56,470 --> 00:51:59,931
君は何が変なのか全く分かってないんだね
一部の国では男性もそうします。

383
00:52:00,014 --> 00:52:02,557
たとえば、ヨルダンでは男性が食事をしているのを見ました。

384
00:52:02,641 --> 00:52:05,519
羊肉の脂肪と蜂蜜を朝食に。

385
00:52:05,852 --> 00:52:10,231
そして中国人は食べる
地面のサイの角！

386
00:52:10,314 --> 00:52:12,857
フカヒレはエネルギーブースターです。

387
00:52:12,941 --> 00:52:14,317
教えてください...

388
00:52:14,400 --> 00:52:17,820
ローヤルゼリーを試してみました。
そしてそれはうまくいきます。そうでしょう、リンダ？

389
00:52:17,861 --> 00:52:19,363
あれは何でしょう？

390
00:52:19,446 --> 00:52:20,823
女王蜂の蜂蜜！

391
00:52:20,906 --> 00:52:25,243
若返るのです。
老後のために覚えておいてください、お嬢さん。

392
00:52:25,368 --> 00:52:27,661
彼女がまだ愛し合いたいのなら！

393
00:52:27,702 --> 00:52:29,579
聞こえましたか？あなたは何と言いますか？

394
00:52:30,247 --> 00:52:34,583
私は特定のことをするのが好きですが、
彼らについては話さないでください。

395
00:52:35,543 --> 00:52:37,836
- 右！
- なぜだめですか？

396
00:52:37,877 --> 00:52:40,171
ピンチでは、
なぜ話さないのですか？

397
00:52:40,255 --> 00:52:42,423
だってあなたは豚だから！

398
00:53:46,667 --> 00:53:49,503
ここは寒いです、なぜですか？

399
00:53:49,836 --> 00:53:51,880
寒くないですか？

400
00:53:52,005 --> 00:53:54,256
はい、そうです。

401
00:54:05,682 --> 00:54:09,310
- マックス、木はどこ？
- そこにあります。

402
00:54:14,231 --> 00:54:15,899
それだけでは十分ではありません!

403
00:54:15,982 --> 00:54:18,359
いくつかもらいます。

404
00:55:04,020 --> 00:55:05,439
見て！

405
00:55:22,202 --> 00:55:23,161
どうして？

406
00:55:23,745 --> 00:55:25,496
霧のためかもしれません。

407
00:55:30,584 --> 00:55:32,169
ここで止まっています。

408
00:55:37,173 --> 00:55:39,382
南米出身の人もいますか？

409
00:55:39,466 --> 00:55:42,469
はい。でも、大きな船なので、
彼らは塔の島に立ち寄ります。

410
00:55:42,552 --> 00:55:46,764
考えがあります。なぜロードしないのか
代わりにここにあるすべてのもの...

411
00:55:47,264 --> 00:55:48,639
ナポリかジェノバか？

412
00:55:49,557 --> 00:55:52,518
そのほうが早いし、お金も節約できます。

413
00:55:54,269 --> 00:55:56,271
彼らは空になって戻ってきますよね？

414
00:55:58,939 --> 00:56:02,777
ミリさん、興味があれば
あの男は興奮しているはずだ。

415
00:56:02,860 --> 00:56:05,361
彼は女性を見たことがない
2か月以内に。

416
00:56:12,367 --> 00:56:15,286
私はそのゲームが好きだったので、
他に何か知っていますか？

417
00:56:15,369 --> 00:56:16,496
たくさん！

418
00:56:16,579 --> 00:56:18,330
どこでそれらを学びましたか？

419
00:56:18,413 --> 00:56:22,584
一体どこで思いますか？

420
00:56:23,001 --> 00:56:24,752
悪魔め！

421
00:56:26,087 --> 00:56:27,421
嫌いです...

422
00:56:28,421 --> 00:56:29,881
あなたの夫。

423
00:56:30,507 --> 00:56:33,926
彼はハゲワシのようなものだ、
捕食する準備ができています...

424
00:56:33,967 --> 00:56:37,763
倒産した工場
あるいは孤独な女性に。

425
00:56:37,846 --> 00:56:39,180
わかります...

426
00:56:39,639 --> 00:56:42,892
いつか彼も私を捕まえるでしょう。

427
00:56:54,401 --> 00:56:58,404
普通はタンカーですよね？
貨物船ではありません。

428
00:56:58,487 --> 00:57:01,156
おそらく、
しかし常にドライホールドがあります。

429
00:57:01,240 --> 00:57:02,658
ここ。

430
00:57:14,417 --> 00:57:15,626
ご存知ですか...

431
00:57:16,043 --> 00:57:19,587
私が恋をしたいのは本当です。

432
00:57:24,508 --> 00:57:26,593
しかし、どうやってできるのでしょうか？

433
00:57:28,761 --> 00:57:32,473
秘密を知りたいですか？
決して取引を追いかけないでください。

434
00:57:32,515 --> 00:57:34,808
私は立ち止まり、
彼らは周りを回っているのです。

435
00:57:34,891 --> 00:57:36,768
私は何も追いかけていません。

436
00:57:39,019 --> 00:57:41,063
行きたいから行きます。

437
00:57:41,981 --> 00:57:43,149
なぜなら...

438
00:57:44,190 --> 00:57:48,902
人生を変えるのは良いことだと思う
そして仕事をする。

439
00:57:50,028 --> 00:57:52,448
旅行には意味がある…

440
00:57:53,823 --> 00:57:56,951
環境全体を変えると。

441
00:57:57,034 --> 00:57:59,661
それ以外の用途は何ですか？

442
00:57:59,745 --> 00:58:01,913
あまり信じられません。

443
00:58:11,046 --> 00:58:13,922
2年ぶりに購入しました
そしてすぐに2ロットを再販しました。

444
00:58:18,427 --> 00:58:20,344
- この小屋は...
- これも売ってるんですか？

445
00:58:20,428 --> 00:58:22,847
私のあの労働者にはすでに売られています
ちょっとした小銭に。

446
00:58:22,930 --> 00:58:25,682
買って早く売ります！

447
00:58:26,683 --> 00:58:28,060
何してるの？

448
00:58:28,393 --> 00:58:30,728
凍えて死ぬよ！

449
00:58:39,735 --> 00:58:41,528
手伝ってくれますか？

450
00:59:01,336 --> 00:59:04,463
さあ、皆さん、そんなことしないでください...

451
00:59:05,756 --> 00:59:07,216
さあ...

452
00:59:07,257 --> 00:59:09,842
火を動かすと、よりよく火が通ります。

453
00:59:09,926 --> 00:59:12,136
いや、さあ...

454
00:59:13,346 --> 00:59:15,722
全部燃やしてやるよ、はい。

455
00:59:17,599 --> 00:59:20,601
- 誰が気にする？
- これを取ってください。

456
00:59:25,814 --> 00:59:27,774
やめて、さあ...

457
00:59:40,044 --> 00:59:42,379
いや、さあ。
あなたはすべてを破壊しています。

458
00:59:49,092 --> 00:59:51,136
オーランドですよ…
かなり新しいですね。

459
00:59:53,805 --> 00:59:55,056
そしてこれは？

460
01:00:42,886 --> 01:00:45,930
決して静かではない、決して...

461
01:00:46,430 --> 01:00:48,224
決して、決して。

462
01:00:50,183 --> 01:00:53,061
海は長く見れないし…

463
01:00:53,979 --> 01:00:57,606
興味を失わないように
地上で起こったこと。

464
01:01:08,448 --> 01:01:11,742
時々、不思議に思うことがあります...

465
01:01:11,909 --> 01:01:15,954
仕事に努力する価値があるなら
その中に入れます。

466
01:01:16,496 --> 01:01:18,623
おかしいと思いませんか？

467
01:01:19,415 --> 01:01:22,334
私の目は濡れていると思います。

468
01:01:28,464 --> 01:01:31,508
目を何に使えばいいのでしょうか？

469
01:01:34,052 --> 01:01:36,137
何を見るために？

470
01:01:42,309 --> 01:01:45,644
何を見ればいいのか迷ってしまいますよね。

471
01:01:46,312 --> 01:01:49,272
どうやって生きていけばいいんだろう。

472
01:01:51,649 --> 01:01:53,484
同じことです。

473
01:02:33,186 --> 01:02:34,770
医者！

474
01:02:35,020 --> 01:02:36,647
彼はやって来ます
叫んだ人。

475
01:02:36,730 --> 01:02:37,397
何の叫び？

476
01:02:37,481 --> 01:02:38,941
わからない、
前に誰かが叫んでいた。

477
01:02:39,024 --> 01:02:40,900
何の叫び？
船はまだ来ていませんでした！

478
01:02:40,983 --> 01:02:42,276
どういう意味ですか
ここじゃなかったっけ？

479
01:02:42,318 --> 01:02:44,694
お世話になっているときに届きました
暖炉の。

480
01:02:44,778 --> 01:02:47,239
君は頭がおかしいよ、
もうここにありました！

481
01:02:50,157 --> 01:02:52,201
聞こえましたか？

482
01:02:52,284 --> 01:02:53,744
わからない。

483
01:02:53,828 --> 01:02:55,537
冗談ですか？

484
01:02:55,620 --> 01:02:57,997
もしかしたら読んだかも知れません！

485
01:02:59,249 --> 01:03:00,541
そう思いますか？

486
01:03:01,375 --> 01:03:02,918
多分。

487
01:03:05,753 --> 01:03:07,338
聞こえました。

488
01:03:08,673 --> 01:03:11,174
もう忘れましょう、お願いします。

489
01:03:11,258 --> 01:03:12,926
それは何ですか？

490
01:03:13,009 --> 01:03:14,635
それは重要です!

491
01:03:14,677 --> 01:03:16,804
誰かが叫びました。
リンダが発明したわけではありません。

492
01:03:17,513 --> 01:03:19,639
わかりました、ジュリアナ、あなたは正しいです。

493
01:03:19,681 --> 01:03:23,101
私のように「はい」とは言わないでください...

494
01:03:25,227 --> 01:03:30,106
ジュリアナ、誰が叫べたでしょうか？
海しかない！

495
01:03:31,441 --> 01:03:34,068
リンダ、なぜ「たぶん」って言ったの？

496
01:03:35,402 --> 01:03:37,279
そうだった？

497
01:03:49,289 --> 01:03:51,206
くそ！

498
01:04:02,215 --> 01:04:04,176
疑いの余地はありません。
それは天然痘、コレラ、またはハンセン病です！

499
01:04:04,217 --> 01:04:06,510
誇張しないでください！

500
01:04:06,594 --> 01:04:09,388
流行の兆候は 1 つか 2 つありますか?

501
01:04:09,472 --> 01:04:10,680
1つ。

502
01:04:12,474 --> 01:04:14,100
さあ行こう。

503
01:04:14,808 --> 01:04:17,436
お願いです、ウーゴさん、行きましょう！

504
01:04:17,519 --> 01:04:20,188
まあ、それはおそらく予防措置です。

505
01:04:20,271 --> 01:04:23,107
- 疝痛のケース！
- 医者を待ちましょう！

506
01:04:23,441 --> 01:04:28,195
私たちは彼を知っています。あなたも彼のことを知っていますね。
どうしてそうなったのか聞いてみます...

507
01:04:28,236 --> 01:04:31,572
私たちは何も尋ねません。
私の手袋はどこにありますか？

508
01:04:33,407 --> 01:04:35,700
さあ行こう。
さあ行こう。

509
01:05:29,160 --> 01:05:31,078
私のバッグはありますか？

510
01:05:33,539 --> 01:05:35,206
階段の上。

511
01:05:35,289 --> 01:05:36,707
わかります。

512
01:05:40,710 --> 01:05:43,797
行かないでください！
忘れて！私は気にしない！

513
01:05:44,548 --> 01:05:47,216
しかし、私はすでにすべてのショットを持っています。

514
01:05:47,299 --> 01:05:49,552
そうしてほしくないのです！

515
01:05:50,468 --> 01:05:52,178
リスクはありません。

516
01:05:52,262 --> 01:05:54,055
私はノーと言います！

517
01:05:54,139 --> 01:05:57,724
ジュリアナ、さあ。
車に乗り込みます。行きます。

518
01:06:20,451 --> 01:06:23,328
コラード、待ってください。行きます。

519
01:06:30,584 --> 01:06:31,793
さあ行こう。

520
01:08:14,710 --> 01:08:17,670
許してください、ウーゴさん。
間違いです。

521
01:08:17,753 --> 01:08:21,631
船を見ませんでしたか？
まず怖くて、それから…

522
01:08:21,715 --> 01:08:23,675
いいえ、見ていませんでした。

523
01:08:23,758 --> 01:08:26,218
私が欲しかったのは...

524
01:08:26,260 --> 01:08:28,429
車で家に帰るために。

525
01:08:28,512 --> 01:08:30,805
霧だったのですが、

526
01:08:31,180 --> 01:08:33,057
そして私は間違いを犯しました。

527
01:08:33,099 --> 01:08:34,684
誓うよ、ウーゴ。

528
01:08:34,767 --> 01:08:37,060
なぜ泣く必要があるのですか？

529
01:08:57,764 --> 01:08:59,683
それはすばらしい！

530
01:09:03,603 --> 01:09:06,438
梱包します。どれくらいいなくなりますか？

531
01:09:06,521 --> 01:09:07,647
５日か６日ですね。

532
01:09:07,731 --> 01:09:08,690
よし。

533
01:09:08,773 --> 01:09:11,191
ママ、1プラス1はいくら？

534
01:09:11,775 --> 01:09:13,444
もちろん2つです！

535
01:09:13,527 --> 01:09:15,487
いいえ！見て。

536
01:09:15,613 --> 01:09:16,905
見てみましょう。

537
01:09:21,033 --> 01:09:22,451
注意深い。

538
01:09:32,667 --> 01:09:34,085
さあ数えてください！

539
01:09:35,295 --> 01:09:37,671
1つ！それは本当です！

540
01:09:38,214 --> 01:09:39,882
それを見てください！

541
01:10:05,152 --> 01:10:09,447
私がいない間、
リンダに泊まってくれるように頼んでもいいよ。

542
01:10:11,615 --> 01:10:12,574
なぜ？

543
01:10:12,658 --> 01:10:16,244
だからあなたは一人じゃない
夜に目が覚めたら。

544
01:10:19,330 --> 01:10:20,665
はい、はい。

545
01:10:22,332 --> 01:10:23,583
彼女に言います。

546
01:10:28,921 --> 01:10:30,464
やめたほうがいいです。

547
01:11:01,530 --> 01:11:03,073
気に入ってますか？

548
01:11:04,575 --> 01:11:05,992
見る？

549
01:11:07,201 --> 01:11:08,411
ほら...

550
01:11:15,083 --> 01:11:16,667
どうやって曲がるのか！

551
01:11:22,422 --> 01:11:23,965
- 立てて置きます。
- はい。

552
01:11:31,137 --> 01:11:32,930
なぜ立ちっぱなしになるか知っていますか？

553
01:11:33,514 --> 01:11:36,266
- ジャイロスコープが入っています。
- ジャイロスコープとは何ですか?

554
01:11:36,349 --> 01:11:38,810
彼らはそれらを船に乗せました。

555
01:11:38,852 --> 01:11:41,021
荒れた海でも安定させるため。

556
01:12:38,942 --> 01:12:54,496
さようなら。

557
01:12:54,579 --> 01:12:58,415
半額ですよ
男性用と装備用。

558
01:12:58,749 --> 01:13:01,709
彼はブエノスアイレスに行くつもりだ
でもそれでいい。

559
01:13:08,632 --> 01:13:10,425
何を持って行きますか？

560
01:13:12,635 --> 01:13:16,596
発電機、トラック、パイプ、

561
01:13:16,680 --> 01:13:18,557
工場の設備が…

562
01:13:18,640 --> 01:13:21,059
いいえ、あなたのものは...

563
01:13:21,684 --> 01:13:23,519
あなたの個人的なこと。

564
01:13:23,602 --> 01:13:25,229
何もない。

565
01:13:25,896 --> 01:13:27,730
２～３袋です。

566
01:13:32,151 --> 01:13:34,278
もし私が離れるとしたら、

567
01:13:34,987 --> 01:13:36,821
私はすべてを受け取ります。

568
01:13:38,364 --> 01:13:42,367
私が見ているもの、持っているものすべて...

569
01:13:42,450 --> 01:13:44,619
毎日手元に…

570
01:13:45,162 --> 01:13:46,954
灰皿さえも。

571
01:13:47,663 --> 01:13:52,792
しかし、それでは、なぜ離れるのでしょうか？

572
01:13:53,459 --> 01:13:54,419
あなたはただ...

573
01:13:54,502 --> 01:13:57,713
すべてが恋しい…あなたの街路、
あなたの街。

574
01:14:05,928 --> 01:14:08,138
広告を読むと...

575
01:14:08,180 --> 01:14:10,307
「出国売りだから」

576
01:14:10,348 --> 01:14:14,810
それは言い訳のようだ
すべてを放棄すること…

577
01:14:15,519 --> 01:14:17,729
またはほとんど。

578
01:14:19,814 --> 01:14:22,816
なぜ？そんなはずはありません！

579
01:14:30,823 --> 01:14:33,617
何が必要かどうやってわかりますか?

580
01:14:34,701 --> 01:14:37,453
そして...
物も、人も、

581
01:14:37,578 --> 01:14:40,039
あなたが戻ったとき、彼らはそこにいるでしょうか？

582
01:14:41,748 --> 01:14:44,209
それらも同じでしょうか？

583
01:14:44,334 --> 01:14:48,253
もしかしたら...
戻ってこないよ。

584
01:14:53,549 --> 01:14:56,469
帰らずに去ってしまったら、

585
01:14:57,219 --> 01:14:59,137
私もあなたを連れて行きます。

586
01:14:59,638 --> 01:15:01,348
なぜなら...

587
01:15:01,723 --> 01:15:03,432
あなたは私の一部です...

588
01:15:04,225 --> 01:15:06,477
私の周りにあるもの。

589
01:15:26,992 --> 01:15:30,704
ウーゴがあなたと同じように私を見ていたら、

590
01:15:31,163 --> 01:15:33,540
彼は多くのことを知っていただろう。

591
01:15:41,921 --> 01:15:43,881
事故のこと？

592
01:15:51,680 --> 01:15:53,556
そして入院中の女の子は？

593
01:16:02,813 --> 01:16:04,064
それはあなたでした！

594
01:16:09,026 --> 01:16:13,113
それを認めるのが恥ずかしかったです。

595
01:16:14,990 --> 01:16:17,032
ウーゴさえ知りません。

596
01:16:20,327 --> 01:16:22,954
医師たちは言わないことを約束した。

597
01:16:24,789 --> 01:16:26,875
私は自殺しようとしました。

598
01:16:30,127 --> 01:16:32,503
メディシナの労働者を覚えていますか?

599
01:16:33,629 --> 01:16:34,881
はい。

600
01:16:38,467 --> 01:16:42,720
彼は私と一緒に入院していました...

601
01:16:44,013 --> 01:16:45,514
そしてとても病気です。

602
01:16:46,140 --> 01:16:47,891
彼もそうでしたか...

603
01:16:48,975 --> 01:16:50,977
死のうとしますか？

604
01:16:51,811 --> 01:16:53,312
彼？いいえ。

605
01:16:53,353 --> 01:16:56,106
彼は今は元気なはずです。

606
01:17:12,285 --> 01:17:14,037
調子はどうですか？

607
01:17:14,162 --> 01:17:15,330
大丈夫。

608
01:17:45,562 --> 01:17:50,483
ご覧のとおり、パタゴニアは近くにあります
南極。

609
01:17:51,025 --> 01:17:52,901
ブエノスアイレスに到着です…

610
01:17:52,984 --> 01:17:57,363
それからコモドーロ・リヴァ・ダヴィアへ飛びます。

611
01:17:57,613 --> 01:18:00,157
そこから私たちのトラックで
内陸約300マイル…

612
01:18:00,241 --> 01:18:02,992
カテタ・オリビアより。

613
01:18:03,409 --> 01:18:04,744
そして住居は？

614
01:18:04,828 --> 01:18:07,122
- 私たちの賃金は誰が保証しますか?
- 一度に一つずつ。一度に 1 つずつ。

615
01:18:09,123 --> 01:18:10,332
何？

616
01:18:10,374 --> 01:18:11,750
そして住宅は？

617
01:18:11,834 --> 01:18:14,919
あらゆる快適性を備えたプレハブ。

618
01:18:15,378 --> 01:18:18,004
どうやって知るのですか
最後まで払いますか？

619
01:18:18,088 --> 01:18:21,550
保証についてはどうですか？
銀行に預ける預金…

620
01:18:21,591 --> 01:18:22,925
それとも何か？

621
01:18:23,008 --> 01:18:25,261
これについても後ほど説明します。

622
01:18:25,344 --> 01:18:27,595
一度に一つずつ、辛抱してください。

623
01:18:27,679 --> 01:18:28,972
病院はありますか？

624
01:18:29,681 --> 01:18:33,016
はい、設備も充実しています
イタリア人の医師も。

625
01:18:33,058 --> 01:18:34,059
彼はトリノ出身です。

626
01:18:34,143 --> 01:18:36,979
いつ妻たちを呼びに行かせられるでしょうか？

627
01:18:40,773 --> 01:18:45,277
1年後。でも電話はできるよ
月に一度。

628
01:18:45,360 --> 01:18:46,319
誰が支払いますか？

629
01:18:47,570 --> 01:18:50,990
会社。
もっと頻繁に電話しないと…

630
01:18:51,073 --> 01:18:53,241
-そしてスポーツ新聞は？
- 利用可能です。

631
01:18:54,409 --> 01:18:55,368
もらえるのは...

632
01:18:55,452 --> 01:18:56,995
すべてのイタリアの新聞...

633
01:18:57,078 --> 01:18:58,829
しかし少し遅れました。

634
01:18:58,912 --> 01:19:00,205
テレビはありますか？

635
01:19:00,289 --> 01:19:03,541
はい、確かにテレビです。
あなたはテレビを見るためにそこにいるのではなく、仕事をするためにそこにいるのです。

636
01:19:06,461 --> 01:19:08,879
でも、テレビがあればもっといいですよね？

637
01:19:11,381 --> 01:19:14,550
そこの女性は裸で行きますか？

638
01:19:14,633 --> 01:19:17,719
ええ、確かに、あなたはそう望んでいます。
それは本当に欲しいですよね？

639
01:20:13,180 --> 01:20:15,766
彼は我慢できないと言います。
彼の足。

640
01:20:15,808 --> 01:20:17,850
それは何ですか？

641
01:20:20,937 --> 01:20:22,522
どうしたの？

642
01:20:23,480 --> 01:20:25,190
何が痛いの？

643
01:20:25,607 --> 01:20:26,775
ここ？

644
01:20:29,235 --> 01:20:30,820
それではここで。

645
01:20:33,279 --> 01:20:34,447
ここ？

646
01:20:42,246 --> 01:20:43,746
それは痛いですか？

647
01:20:44,330 --> 01:20:45,790
感じません。

648
01:20:47,874 --> 01:20:49,793
感じませんか？

649
01:20:51,753 --> 01:20:53,796
これをやったら？

650
01:20:59,175 --> 01:21:00,427
知っている。

651
01:21:00,510 --> 01:21:03,637
あなたは幼稚園に行きたくないのです。

652
01:21:10,727 --> 01:21:13,145
見て、なんて美しいのでしょう！

653
01:21:13,186 --> 01:21:16,815
素敵な船を見に来てください！

654
01:21:17,649 --> 01:21:19,775
とても大きいです...

655
01:21:19,859 --> 01:21:22,570
全部真っ白。

656
01:21:22,903 --> 01:21:24,612
来てください...

657
01:21:26,197 --> 01:21:27,657
来てください...

658
01:21:28,365 --> 01:21:30,075
愛...

659
01:21:30,701 --> 01:21:34,662
傷ついたことを言わなければ、
何ができるでしょうか？

660
01:21:37,707 --> 01:21:40,834
教えてください...
何が痛いの？

661
01:21:41,710 --> 01:21:43,544
マダム、私が彼を迎えに来させてください。

662
01:21:43,627 --> 01:21:45,504
はい、試してみてください。

663
01:21:46,297 --> 01:21:47,548
ここ。

664
01:21:48,798 --> 01:21:51,092
なんと、立っていられないのです。

665
01:21:53,552 --> 01:21:56,638
愛よ、教えてください。

666
01:21:59,307 --> 01:22:02,018
他にどのようにお手伝いできますか?

667
01:22:02,852 --> 01:22:04,311
彼を支えてください。

668
01:22:10,733 --> 01:22:12,818
それは不可能です。

669
01:22:14,027 --> 01:22:15,487
ここに来て。

670
01:22:18,363 --> 01:22:19,656
愛、

671
01:22:21,825 --> 01:22:24,035
どのように始まったのですか？

672
01:22:25,620 --> 01:22:26,871
教えて。

673
01:22:27,288 --> 01:22:29,748
これで目が覚めたんですか？

674
01:22:29,915 --> 01:22:33,751
それとも昨夜でしたか？
教えて、愛さん。

675
01:22:34,168 --> 01:22:36,003
温度計。

676
01:22:36,087 --> 01:22:37,963
彼は4回目のポリオワクチン接種を受けましたか?

677
01:22:38,047 --> 01:22:41,591
確かに、医者はそう言いました。

678
01:22:49,931 --> 01:22:52,975
では、なぜ診断に24時間もかかるのでしょうか？

679
01:22:53,059 --> 01:22:54,851
待ちません。

680
01:22:55,102 --> 01:22:57,521
そんなに長く待つことはできません。

681
01:22:57,604 --> 01:22:59,313
別の医者に電話します。

682
01:23:15,952 --> 01:23:18,787
このゲームには飽きた。

683
01:23:35,175 --> 01:23:36,844
新しい絵を描いてください。

684
01:23:51,272 --> 01:23:53,732
話を聞かせてくれませんか？

685
01:23:55,859 --> 01:23:58,819
私が知っている人にはすべて話しました。

686
01:23:58,902 --> 01:24:01,488
なぜ昨日ではないのですか？

687
01:24:03,115 --> 01:24:04,115
どれ？

688
01:24:04,407 --> 01:24:06,325
凧について。

689
01:24:13,748 --> 01:24:17,293
少し休んでみませんか？

690
01:24:21,337 --> 01:24:23,756
それは後で言います。

691
01:24:28,926 --> 01:24:31,971
ある島に一人の女の子がいました。

692
01:24:32,347 --> 01:24:36,350
彼女は大人たちに飽きていて、
誰が彼女を怖がらせたのか。

693
01:24:36,516 --> 01:24:40,436
彼女は男の子が好きではなかったのですが、
みんな大人のふりをしている。

694
01:24:40,770 --> 01:24:43,064
それで、彼女はいつも一人でした、

695
01:24:48,942 --> 01:24:50,903
鵜の間で、

696
01:24:51,528 --> 01:24:53,405
カモメたち…

697
01:24:54,572 --> 01:24:56,741
そして野生のウサギ。

698
01:25:10,460 --> 01:25:14,380
彼女は小さな孤立したビーチを見つけました...

699
01:25:14,755 --> 01:25:17,424
海が透明だったところ…

700
01:25:17,591 --> 01:25:19,676
そしてサンドピンク。

701
01:25:32,978 --> 01:25:35,480
彼女はその場所が大好きでした。

702
01:25:35,897 --> 01:25:39,149
自然の色がとても美しかったので、

703
01:25:39,483 --> 01:25:42,277
そして音も出なかった。

704
01:26:18,098 --> 01:26:19,265
彼女は去りました...

705
01:26:20,141 --> 01:26:22,727
日が沈んだとき。

706
01:27:02,467 --> 01:27:04,217
ある朝…

707
01:27:05,010 --> 01:27:07,346
ボートが現れた。

708
01:27:25,401 --> 01:27:29,154
普通の船ではなく、

709
01:27:30,072 --> 01:27:33,617
本物の帆船…

710
01:27:35,993 --> 01:27:40,413
海に勇敢に挑戦した者の一人
そしてこの世の嵐。

711
01:27:40,997 --> 01:27:45,417
そして、誰にもわかりません...
他の世界の。

712
01:28:02,890 --> 01:28:06,559
遠くから見ると立派に見えました。

713
01:28:08,269 --> 01:28:12,564
それが近づくにつれて、
謎になった。

714
01:28:13,315 --> 01:28:15,566
彼女は誰も乗っていなかった。

715
01:28:18,486 --> 01:28:21,071
しばらく止まってましたが…

716
01:28:21,405 --> 01:28:23,240
それから方向転換しました...

717
01:28:23,782 --> 01:28:25,574
そして出航しました...

718
01:28:27,118 --> 01:28:29,786
黙って、
来たときと同じように。

719
01:28:32,664 --> 01:28:35,582
彼女は人々の奇妙なやり方に慣れていた...

720
01:28:35,624 --> 01:28:37,334
そして驚かなかった。

721
01:28:37,418 --> 01:28:41,629
しかし、すぐに岸に戻ります...
そこに！

722
01:29:19,160 --> 01:29:23,371
謎が 1 つありますが、
でも2つじゃないよ！

723
01:29:23,455 --> 01:29:24,414
誰が歌っていましたか？

724
01:29:25,080 --> 01:29:27,750
ビーチは人影がなかった。

725
01:29:28,083 --> 01:29:30,293
しかし、声はそこにあった…

726
01:29:30,793 --> 01:29:34,963
もうすぐ近くです。
今は遠くまで。

727
01:29:37,633 --> 01:29:41,135
そしたら、来たようだった
海から、

728
01:30:19,208 --> 01:30:21,167
岩の間の入り江、

729
01:30:22,168 --> 01:30:24,295
たくさんの岩が...

730
01:30:25,921 --> 01:30:28,507
彼女は全く気づいていなかった、

731
01:30:29,508 --> 01:30:32,969
肉のように見えた。

732
01:30:35,220 --> 01:30:36,763
そしてその声は…

733
01:30:37,806 --> 01:30:39,307
その時点で...

734
01:30:40,599 --> 01:30:42,935
とても甘かったです。

735
01:30:43,435 --> 01:30:46,020
誰が歌っていましたか？

736
01:30:46,396 --> 01:30:48,314
皆さん。

737
01:30:49,649 --> 01:30:51,191
すべて。

738
01:31:20,665 --> 01:31:24,627
ミス、ミス、ミス。

739
01:31:25,836 --> 01:31:27,630
雑誌。

740
01:32:16,710 --> 01:32:17,837
しかし、それでは...

741
01:32:30,555 --> 01:32:32,306
なぜ...

742
01:32:32,598 --> 01:32:34,933
教えてくれましたか...

743
01:33:51,369 --> 01:33:52,370
彼の部屋番号は何ですか?

744
01:33:52,454 --> 01:33:53,622
許し？だれの？

745
01:33:53,705 --> 01:33:55,206
「誰の」ってどういう意味ですか？

746
01:33:55,456 --> 01:33:57,249
名前を覚えていないのですか？

747
01:33:57,792 --> 01:33:59,210
名前は？

748
01:34:00,376 --> 01:34:03,588
名前は...
名前は、違います...

749
01:34:11,969 --> 01:34:13,179
コラード。

750
01:34:16,515 --> 01:34:19,934
エンジニアのゼラーさん？
309号室。

751
01:34:21,018 --> 01:34:23,437
まずは登録をお願いします！

752
01:34:51,126 --> 01:34:52,377
あなたの息子さんは？

753
01:34:55,462 --> 01:34:57,214
彼は元気だよ。

754
01:34:58,132 --> 01:35:00,341
彼は私を必要としていません。

755
01:35:01,008 --> 01:35:03,428
私には彼が必要です。

756
01:35:03,511 --> 01:35:05,053
それは何ですか？

757
01:35:07,806 --> 01:35:09,932
何もかもが痛い…
私の髪、

758
01:35:10,599 --> 01:35:12,184
私の目、

759
01:35:12,268 --> 01:35:15,603
喉も口も…

760
01:35:17,564 --> 01:35:19,566
私は震えていますか？

761
01:35:20,858 --> 01:35:22,484
少し。もしかしたら寒さのせいかもしれません。

762
01:35:22,568 --> 01:35:24,486
はい、寒いです。

763
01:35:25,194 --> 01:35:26,779
とても寒いです。

764
01:35:27,738 --> 01:35:29,532
寒いです。

765
01:35:55,385 --> 01:35:57,512
あなたは私を愛していないのですね？

766
01:36:08,188 --> 01:36:09,856
なぜ聞くのですか？

767
01:36:10,647 --> 01:36:12,983
よくわかりません。

768
01:36:14,067 --> 01:36:16,110
決して物足りないんです。

769
01:36:16,527 --> 01:36:19,822
なぜ私はいつも他の人を必要とするのですか？

770
01:36:22,032 --> 01:36:24,117
私は愚かなのだろう。

771
01:36:24,743 --> 01:36:27,369
だから間に合わないんです。

772
01:36:34,793 --> 01:36:36,710
欲しいのですが...

773
01:36:37,961 --> 01:36:41,130
これまで私を愛してくれたすべての人たち…

774
01:36:42,215 --> 01:36:44,801
ここ、私の周りで...

775
01:36:44,884 --> 01:36:48,386
壁のように。

776
01:36:51,514 --> 01:36:54,183
ジュリアナ、何が起こったのか教えてください。

777
01:36:56,726 --> 01:36:58,228
何もない。

778
01:36:59,437 --> 01:37:01,021
ちょっと考えてみてください...

779
01:37:02,523 --> 01:37:03,857
何もない！

780
01:37:21,788 --> 01:37:24,416
元気がありません。

781
01:37:26,125 --> 01:37:28,252
決して良くなりません。

782
01:37:30,461 --> 01:37:31,712
一度もない。

783
01:37:54,481 --> 01:37:57,442
あなたはそれについて考えすぎます。

784
01:37:57,525 --> 01:38:00,153
他の病気と同じような病気です。

785
01:38:00,986 --> 01:38:03,280
私たちは皆それに苦しんでいます...

786
01:38:04,614 --> 01:38:05,990
多かれ少なかれ。

787
01:38:06,824 --> 01:38:08,951
私たち全員が助けを必要としています。

788
01:38:55,696 --> 01:38:57,656
かどうかは誰にも分かりません...

789
01:38:58,157 --> 01:39:03,370
この世界のどこかで
そっちの方が良いかもしれない。

790
01:39:04,245 --> 01:39:05,829
おそらくどこにもないでしょう。

791
01:39:05,913 --> 01:39:07,915
あなたは正しいかもしれません。

792
01:39:07,998 --> 01:39:11,667
行く、行く、行く、結局終わるだけ
私たちが始めた場所に戻ります。

793
01:39:12,585 --> 01:39:14,629
それは私に起こっています。

794
01:39:16,088 --> 01:39:18,840
私は6年前とまったく同じです。

795
01:39:20,509 --> 01:39:22,343
それでも、わかりません...

796
01:39:23,386 --> 01:39:26,763
これが私が去りたいと思うか、それとも残りたいと思うかどうか。

797
01:40:02,792 --> 01:40:04,335
いつ出発しますか？

798
01:40:04,419 --> 01:40:06,169
わからない。

799
01:40:27,332 --> 01:40:28,750
- 何を見てるんですか？
- そこには。

800
01:41:28,924 --> 01:41:31,133
時々、誰かを攻撃したくなります。

801
01:41:32,676 --> 01:41:34,803
それの何がそんなに悪いのですか？

802
01:41:34,887 --> 01:41:37,805
時々、私も…

803
01:41:51,441 --> 01:41:53,151
助けてください。

804
01:41:54,069 --> 01:41:56,612
助けてください。

805
01:41:59,365 --> 01:42:02,867
間に合わないのではないかと思います。

806
01:42:06,203 --> 01:42:07,663
私は怖いです。

807
01:42:07,704 --> 01:42:11,165
落ち着け。何が怖いの？

808
01:42:12,792 --> 01:42:15,670
通りの中では、
工場の、

809
01:42:15,753 --> 01:42:19,297
色の、
人々の、あらゆるものの。

810
01:47:26,961 --> 01:47:31,422
ジュリアナ、何をするつもりですか？

811
01:47:31,881 --> 01:47:32,965
何もない。

812
01:47:33,048 --> 01:47:34,758
それは不合理だ。

813
01:47:35,008 --> 01:47:39,554
私のことは心配しないでください。誰もがそうします...

814
01:47:39,637 --> 01:47:42,222
医師たちは私のことを話し続けています。

815
01:47:42,305 --> 01:47:44,015
でも気持ち悪いです…

816
01:47:44,099 --> 01:47:46,810
私が一人になったとき。

817
01:47:47,601 --> 01:47:49,854
もう我慢できない！

818
01:47:56,568 --> 01:47:59,945
私はすべてをやり遂げました...

819
01:48:02,197 --> 01:48:04,449
「現実に適応し直す」ために…

820
01:48:05,575 --> 01:48:07,742
病院ではこう言われています。

821
01:48:07,868 --> 01:48:09,703
どうやら成功したようです、私は...

822
01:48:11,079 --> 01:48:13,456
管理されても...

823
01:48:13,956 --> 01:48:16,667
不貞の妻になること。

824
01:48:17,042 --> 01:48:19,878
そんなこと思わないで、ジュリアナ。

825
01:48:21,004 --> 01:48:24,590
もちろん、考えないでください。

826
01:48:25,466 --> 01:48:27,341
素晴らしい解決策です！

827
01:48:32,846 --> 01:48:36,016
何かひどいことがある
現実について…

828
01:48:36,099 --> 01:48:38,184
そして何か分かりません。

829
01:48:40,936 --> 01:48:43,021
誰も教えてくれません。

830
01:48:47,483 --> 01:48:50,402
あなたも私を助けてくれませんでした、コラード。

831
01:52:33,622 --> 01:52:37,543
すみません…教えてください…

832
01:52:44,047 --> 01:52:48,009
したくなかった。

833
01:52:50,511 --> 01:52:54,681
この船は乗客を乗せますか?

834
01:52:59,727 --> 01:53:04,939
いや、実はまだ決めていないんです。

835
01:53:27,624 --> 01:53:30,126
決められないんです。

836
01:53:30,835 --> 01:53:33,378
私は独身の女性ではありません。

837
01:53:35,005 --> 01:53:38,300
しかし、時々、

838
01:53:38,632 --> 01:53:42,511
感じます...
別れた。

839
01:53:42,928 --> 01:53:45,680
夫からではありません、いいえ。

840
01:53:46,056 --> 01:53:50,184
死体は…離れてしまった。

841
01:53:53,312 --> 01:53:55,146
私をつねったら、

842
01:53:55,897 --> 01:53:57,774
あなたは苦しみません。

843
01:54:03,444 --> 01:54:05,446
私は何を言っていたのでしょうか？

844
01:54:07,448 --> 01:54:08,740
ああ、そうです。

845
01:54:08,823 --> 01:54:11,826
病気になってしまったけど…

846
01:54:13,078 --> 01:54:15,329
考えてはいけません。

847
01:54:15,412 --> 01:54:16,622
それは...

848
01:54:17,539 --> 01:54:19,832
考えなければなりません...

849
01:54:20,249 --> 01:54:22,794
私に起こるすべてのこと...

850
01:54:23,502 --> 01:54:25,420
私の人生です。

851
01:54:26,880 --> 01:54:28,340
それでおしまい！

852
01:54:29,382 --> 01:54:31,092
ごめんなさい。

853
01:54:32,426 --> 01:54:33,760
私を許して。

854
01:55:27,804 --> 01:55:34,100
ヴァレリオ！

855
01:55:34,142 --> 01:55:37,562
行きましょう、ヴァレリオ。

856
01:55:46,193 --> 01:55:48,404
- なぜそんなことをするのですか？
- わからない。

857
01:56:04,875 --> 01:56:06,293
気をつけて。

858
01:56:15,592 --> 01:56:18,011
なぜあの煙は黄色いのでしょうか？

859
01:56:18,969 --> 01:56:21,555
毒があるからね。

860
01:56:24,599 --> 01:56:29,394
じゃあ、小鳥だったら
そこを飛んでいくと、死んでしまいます！

861
01:56:30,604 --> 01:56:34,857
もう小鳥たちは知っています。
彼らはもうそこを通って飛ぶことはありません。

862
01:56:37,026 --> 01:56:38,027
さあ行こう。